Successioni, famiglia e status personale

Forniamo consulenza nella pianificazione successoria e nella redazione e verifica di testamenti, donazioni e altri negozi giuridici che disciplinano il trasferimento del patrimonio.

Rappresentiamo eredi e altri interessati nei procedimenti successori dinanzi ai notai e ai tribunali. Assistiamo nell’individuazione degli eredi e dell’asse ereditario, nella presentazione delle dichiarazioni di accettazione o rinuncia all’eredità e nell’attuazione delle decisioni sulla successione.

Rappresentiamo i clienti nelle controversie sulla composizione dell’asse ereditario, sul diritto di succedere, sulla validità del testamento, sulla collazione delle donazioni precedenti, sulla tutela della quota di legittima e sulla responsabilità per i debiti del defunto. Proponiamo anche domande di esclusione di beni dall’asse ereditario, compresa la pretesa del discendente corrispondente al contributo apportato quando, vivendo con il defunto, ha aumentato con il proprio lavoro o con apporti il valore del patrimonio di quest’ultimo.

L’assistenza comprende i procedimenti relativi ai beni scoperti successivamente, le altre controversie ereditarie e l’attuazione delle decisioni sulla successione nei registri fondiari, negli altri registri e presso le istituzioni competenti.

Prestiamo particolare assistenza quando eredi, beni o decisioni precedenti si trovano in più Stati, comprese le questioni di competenza, legge applicabile, riconoscimento delle decisioni e certificato successorio europeo.

Redigiamo e verifichiamo i contratti croati di assistenza vitalizia con trasferimento dei beni dopo la morte del beneficiario (ugovor o doživotnom uzdržavanju) e quelli con trasferimento durante la vita del beneficiario (ugovor o dosmrtnom uzdržavanju), prestando particolare attenzione alla tutela del beneficiario dell’assistenza. Discipliniamo in modo chiaro l’alloggio, il vitto, le spese di vita, l’assistenza, le cure mediche e ogni altro aiuto necessario, le modalità di verifica dell’adempimento, i beni interessati e il momento del loro trasferimento.

Forniamo consulenza sulla garanzia dei diritti contrattuali e sulle iscrizioni nei registri fondiari. Rappresentiamo i clienti nei procedimenti di risoluzione, accertamento della nullità e nelle altre controversie relative all’inadempimento, alle circostanze della conclusione del contratto o alla capacità di una parte, comprese le domande di restituzione dei beni e di ripristino della corretta situazione nei registri fondiari.

Forniamo consulenza e rappresentanza in materia di nome personale, iscrizione di nascita, matrimonio e morte, annotazioni successive e rettifiche nei registri dello stato civile e rilascio dei documenti relativi allo status personale.

Assistiamo anche quando un evento della vita o una decisione è collegato a un altro Stato. Analizziamo se una decisione giudiziaria o di altra autorità straniera debba essere riconosciuta in Croazia e quali iscrizioni debbano seguire. Verifichiamo il passaggio in giudicato, la necessità di legalizzazione o apostille, le traduzioni e la coerenza dei dati personali nei documenti croati e stranieri.

Forniamo consulenza nei procedimenti di acquisto, accertamento e perdita della cittadinanza croata e di iscrizione nel registro dei cittadini croati.

Esaminiamo il fondamento giuridico e i documenti relativi a nascita, discendenza, residenza, emigrazione, legami familiari e precedente status di cittadinanza. Predisponiamo domande e integrazioni documentali, comunichiamo con le autorità competenti e rappresentiamo i clienti nei procedimenti di tutela giuridica connessi alla decisione adottata o alla durata del procedimento.

Forniamo consulenza ai cittadini dell’Unione europea, dello Spazio economico europeo e della Svizzera, ai cittadini di Paesi terzi, ai loro familiari e ai datori di lavoro sul titolo adeguato per il soggiorno e il lavoro in Croazia.

L’assistenza può riguardare il soggiorno temporaneo, di lungo periodo e permanente, il ricongiungimento familiare, il soggiorno per motivi di lavoro, i permessi di soggiorno e lavoro e le modifiche relative al datore di lavoro, alla posizione lavorativa o alle circostanze familiari. Verifichiamo la documentazione necessaria, predisponiamo domande e integrazioni e rappresentiamo i clienti dinanzi alle autorità competenti.

Forniamo consulenza e rappresentanza nel divorzio consensuale e contenzioso e nella disciplina delle conseguenze della cessazione del matrimonio, della convivenza di fatto o dell’unione civile registrata.

Nei casi che riguardano figli, l’assistenza comprende la responsabilità genitoriale, il luogo di residenza del minore, i rapporti personali con l’altro genitore e le decisioni importanti per il figlio. Assistiamo nella predisposizione del piano sull’esercizio congiunto della responsabilità genitoriale, durante la consulenza obbligatoria e le trattative e rappresentiamo i clienti nei procedimenti giudiziari e nelle domande di modifica di una decisione precedente.

Quando le circostanze richiedono una disciplina urgente dei rapporti, predisponiamo domande di provvedimenti provvisori riguardanti la residenza del minore, la responsabilità genitoriale, i rapporti personali e il mantenimento.

Forniamo consulenza e rappresentanza nei procedimenti per determinare, modificare e recuperare il mantenimento dovuto ai figli, ai coniugi e alle altre persone che possono averne diritto per legge.

Assistiamo nell’individuazione del patrimonio coniugale e dei beni personali, nella ricerca di un modello concordato di divisione e nella redazione di accordi e convenzioni matrimoniali. Quando manca un accordo, rappresentiamo i clienti nei procedimenti di accertamento e divisione dei beni, recupero degli investimenti e tutela dei diritti di proprietà.

Nei casi transfrontalieri analizziamo la competenza, la legge applicabile e la possibilità di riconoscere ed eseguire la decisione in un altro Stato.