Erb- und Familienangelegenheiten verbinden häufig persönliche Umstände, Vermögen und formelle Verfahren; grenzüberschreitende Fälle umfassen zudem Dokumente aus mehreren Staaten, Zuständigkeitsfragen und wichtige Fristen.
Wir vertreten kroatische und ausländische Staatsangehörige in Nachlassverfahren und Erbstreitigkeiten, bei kroatischen Verträgen über lebenslange Versorgung mit Vermögensübertragung nach dem Tod oder bereits zu Lebzeiten des Versorgungsempfängers sowie in familien-, personenstands-, staatsangehörigkeits-, aufenthalts- und arbeitsrechtlichen Angelegenheiten. Die Unterstützung kann eine erste Beurteilung, Vorbereitung der Unterlagen, Verfahren vor Verwaltungsbehörden, Notaren und Gerichten sowie die Umsetzung von Entscheidungen und Eintragungen umfassen.
Senden Sie uns eine Fallbeschreibung und die wesentlichen UnterlagenWie wir Sie unterstützen
Erbrecht und Nachlassverfahren
Wir beraten bei der Nachlassplanung und bei der Erstellung und Prüfung von Testamenten, Schenkungen und weiteren Rechtsgeschäften zur Vermögensübertragung.
Wir vertreten Erben und weitere Beteiligte in Nachlassverfahren vor Notaren und Gerichten. Wir unterstützen bei der Ermittlung der Erben und des Nachlasses, der Abgabe von Erbannahme- oder Ausschlagungserklärungen und der Umsetzung von Nachlassentscheidungen.
Wir vertreten Mandanten in Streitigkeiten über den Umfang des Nachlasses, das Erbrecht, die Wirksamkeit eines Testaments, die Anrechnung früherer Schenkungen, den Schutz des Pflichtteils und die Haftung für Nachlassverbindlichkeiten. Wir machen auch Ansprüche auf Aussonderung von Vermögenswerten aus dem Nachlass geltend, einschließlich des Anspruchs eines Abkömmlings auf Berücksichtigung seines Beitrags, wenn er mit dem Erblasser zusammengelebt und durch Arbeit oder Zuwendungen den Wert von dessen Vermögen erhöht hat.
Die Unterstützung umfasst Verfahren zu nachträglich aufgefundenem Vermögen, weitere Erbstreitigkeiten und die Umsetzung von Nachlassentscheidungen im Grundbuch, in anderen Registern und bei zuständigen Einrichtungen.
Besondere Unterstützung leisten wir, wenn sich Erben, Vermögenswerte oder frühere Entscheidungen in mehreren Staaten befinden. Dies umfasst Fragen der Zuständigkeit, des anwendbaren Rechts, der Anerkennung von Entscheidungen und des Europäischen Nachlasszeugnisses.
Verträge über lebenslange Versorgung und Vermögensübertragung
Wir entwerfen und prüfen kroatische Verträge, bei denen Vermögen als Gegenleistung für lebenslange Versorgung entweder erst nach dem Tod des Versorgungsempfängers übertragen wird (ugovor o doživotnom uzdržavanju) oder bereits zu dessen Lebzeiten (ugovor o dosmrtnom uzdržavanju). Dem Schutz des Versorgungsempfängers gilt besondere Aufmerksamkeit. Wir regeln Unterkunft, Verpflegung, Lebenshaltungskosten, Betreuung, medizinische Versorgung und weitere erforderliche Hilfe, die Kontrolle der Vertragserfüllung, die betroffenen Vermögenswerte und den Zeitpunkt ihrer Übertragung klar und nachvollziehbar.
Wir beraten zur Sicherung vertraglicher Rechte und zu Grundbucheintragungen. Wir vertreten Mandanten in Verfahren zur Vertragsauflösung, Feststellung der Nichtigkeit und weiteren Streitigkeiten über Nichterfüllung, Umstände des Vertragsschlusses oder Geschäftsfähigkeit einer Partei, einschließlich Ansprüchen auf Rückübertragung von Vermögen und Wiederherstellung des richtigen Grundbuchstands.
Personenstand, Personenstandsregister und ausländische Entscheidungen
Wir beraten und vertreten zu Namensführung, Eintragung von Geburt, Eheschließung und Tod, späteren Vermerken und Berichtigungen in Personenstandsregistern sowie zur Ausstellung von Personenstandsurkunden.
Wir unterstützen auch, wenn ein Lebensereignis oder eine Entscheidung mit einem anderen Staat verbunden ist. Wir prüfen, ob eine ausländische Gerichts- oder Behördenentscheidung in Kroatien anerkannt werden muss und welche Eintragungen anschließend vorzunehmen sind. Wir prüfen Rechtskraftnachweise, die Erforderlichkeit einer Legalisation oder Apostille, Übersetzungen und die Übereinstimmung personenbezogener Daten in kroatischen und ausländischen Dokumenten.
Kroatische Staatsangehörigkeit
Wir beraten in Verfahren zum Erwerb, zur Feststellung und zum Verlust der kroatischen Staatsangehörigkeit sowie zur Eintragung in das Register kroatischer Staatsangehöriger.
Wir prüfen die Rechtsgrundlage und Unterlagen zu Geburt, Abstammung, Wohnsitz, Auswanderung, familiären Bindungen und früherem Staatsangehörigkeitsstatus. Wir erstellen Anträge und Ergänzungen, kommunizieren mit den zuständigen Behörden und vertreten Mandanten in Rechtsschutzverfahren im Zusammenhang mit der getroffenen Entscheidung oder der Verfahrensdauer.
Aufenthalt und Arbeit von Ausländern
Wir beraten Staatsangehörige der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, Drittstaatsangehörige, ihre Familienangehörigen und Arbeitgeber zur geeigneten Grundlage für Aufenthalt und Arbeit in Kroatien.
Die Unterstützung kann vorübergehenden Aufenthalt, langfristigen Aufenthalt und Daueraufenthalt, Familienzusammenführung, Aufenthalt zum Zweck der Beschäftigung, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse sowie Änderungen bei Arbeitgeber, Arbeitsplatz oder familiären Umständen betreffen. Wir prüfen die erforderlichen Unterlagen, erstellen Anträge und Ergänzungen und vertreten Mandanten vor den zuständigen Behörden.
Scheidung, elterliche Sorge und Umgang mit Kindern
Wir beraten und vertreten bei einvernehmlicher und streitiger Scheidung und bei der Regelung der Folgen der Beendigung einer Ehe, nichtehelichen Lebensgemeinschaft oder eingetragenen Lebenspartnerschaft.
In Fällen mit Kindern umfasst die Unterstützung elterliche Sorge, gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes, Umgang mit dem anderen Elternteil und wichtige Entscheidungen für das Kind. Wir helfen bei der Erstellung eines Plans zur gemeinsamen Ausübung der elterlichen Sorge, während der verpflichtenden Beratung und in Verhandlungen und vertreten Mandanten in Gerichtsverfahren sowie bei Anträgen auf Änderung einer früheren Entscheidung.
Erfordern die Umstände eine dringende vorläufige Regelung, erstellen wir Anträge auf einstweilige Maßnahmen zum Aufenthalt des Kindes, zur elterlichen Sorge, zum Umgang und zum Unterhalt.
Unterhalt und familienrechtliche Vermögensverhältnisse
Wir beraten und vertreten in Verfahren zur Festsetzung, Änderung und Durchsetzung des Unterhalts für Kinder, Ehegatten und weitere gesetzlich berechtigte Personen.
Wir helfen bei der Bestimmung des ehelichen und persönlichen Vermögens, der Entwicklung einer einvernehmlichen Teilung und der Erstellung von Vereinbarungen und Eheverträgen. Fehlt eine Einigung, vertreten wir Mandanten in Verfahren zur Feststellung und Teilung des Vermögens, zum Ersatz von Investitionen und zum Schutz von Eigentumsrechten.
In grenzüberschreitenden Fällen prüfen wir Zuständigkeit, anwendbares Recht und die Möglichkeit der Anerkennung und Vollstreckung der Entscheidung in einem anderen Staat.
So arbeiten wir
Erstkontakt
Der Mandant beschreibt kurz die erb-, personenstands- oder familienrechtliche Angelegenheit, die beteiligten Personen, die mit dem Fall verbundenen Staaten und das angestrebte Ziel.
Wichtig ist die Angabe, ob bereits ein Verfahren läuft, welche Behörde oder Stelle zuständig ist, wann die letzte Entscheidung oder Mitteilung eingegangen ist und ob eine Frist rasches Handeln erfordert.
Feststellung von Status und Zuständigkeit
Wir stellen Staatsangehörigkeit, gewöhnlichen Aufenthalt und Wohnsitz der Beteiligten, Familien- und Erbverhältnisse, Belegenheit des Vermögens und bestehende kroatische oder ausländische Entscheidungen fest.
In grenzüberschreitenden Fällen bestimmen wir zunächst die zuständige Behörde, das anwendbare Recht und die Dokumente, die anerkannt, übersetzt oder zusätzlich beglaubigt werden müssen.
Prüfung der Unterlagen und rechtliche Beurteilung
Wir prüfen Ausweisdokumente, Personenstandsurkunden, Verwaltungs- und Gerichtsentscheidungen, Verträge, Testamente sowie Unterlagen zu Kindern, Einkünften und Vermögen.
Auf dieser Grundlage bewerten wir die verfügbaren rechtlichen Möglichkeiten, erforderlichen Beweise, Reihenfolge der Maßnahmen und Aussichten einer einvernehmlichen Lösung.
Vorbereitung und Führung des Verfahrens
Wir vereinbaren mit dem Mandanten den Umfang der rechtlichen Unterstützung, die konkreten Maßnahmen und die Kommunikation.
Das Mandat kann die Erstellung eines Antrags, einer Vereinbarung oder eines Vertrags, die Kommunikation mit der zuständigen Stelle, Verhandlungen mit weiteren Beteiligten, Vertretung vor Notar oder Gericht sowie die Umsetzung der Entscheidung und der damit verbundenen Eintragungen umfassen.
Was Sie für den Erstkontakt vorbereiten sollten
Grundlegende Angaben
- Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und aktueller Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt der Beteiligten
- Beschreibung des erb-, familien- oder sonstigen Rechtsverhältnisses zwischen den Beteiligten
- mit dem Fall verbundene Staaten
- das angestrebte Ziel
- Angaben zu einem bereits laufenden Verfahren, zuständiger Stelle und Aktenzeichen
- Datum des Zugangs der letzten Entscheidung, Mitteilung oder eines anderen Dokuments
- nächste wichtige Frist
Vorhandene Unterlagen
- Personalausweis, Reisepass und Nachweis der Staatsangehörigkeit
- Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunde und weitere Auszüge aus Personenstandsregistern
- Testament, Vertrag über lebenslange Versorgung, Nachlassentscheidung und Angaben zum Vermögen des Verstorbenen
- Grundbuchauszüge, Verträge und weitere Eigentumsnachweise
- frühere Entscheidungen zu Staatsangehörigkeit, Aufenthalt oder Aufenthalt und Arbeit
- kroatische und ausländische Gerichts- oder Verwaltungsentscheidungen
- Rechtskraftnachweis, Apostille oder Legalisation und Übersetzung eines ausländischen Dokuments, soweit bereits vorhanden
- Unterlagen des kroatischen Instituts für Sozialarbeit, eines Gerichts oder einer anderen Stelle
- geltender Plan zur gemeinsamen Ausübung der elterlichen Sorge, Vereinbarung oder Gerichtsentscheidung
- Angaben zu Einkünften, Ausgaben, Immobilien, Ersparnissen, Darlehen und weiteren relevanten Vermögenswerten und Verbindlichkeiten
Für den Erstkontakt genügen Kopien der wesentlichen Unterlagen und eine kurze Chronologie. Nach einer ersten Prüfung teilen wir mit, welche weiteren Dokumente benötigt werden.
Typische Fälle
Nachlass mit mehreren Erben oder Vermögen in mehreren Staaten
Nach einem Todesfall ist zu klären, wer Erbe ist, welche Vermögenswerte zum Nachlass gehören und welcher Staat oder welche Behörde für die einzelnen Teile des Vermögens zuständig ist.
Die Analyse kann Testament, Pflichtteil, frühere Schenkungen, Verbindlichkeiten, Immobilieneigentum, Erbannahme oder Ausschlagung und ausländische Entscheidungen umfassen. Ziel ist es, Erbrechte rechtzeitig zu schützen und die Entscheidung in den erforderlichen Registern umzusetzen.
Antrag auf Staatsangehörigkeit, Aufenthalt oder Arbeit
Eine Person möchte ihre kroatische Staatsangehörigkeit klären, nach Kroatien ziehen, mit einem Familienangehörigen zusammenleben oder eine Beschäftigung bei einem kroatischen Arbeitgeber aufnehmen.
Zu bestimmen sind die geeignete Rechtsgrundlage, Personen- und Familienstand, Ort der Antragstellung und die in Kroatien und im Ausland zu beschaffenden Unterlagen. Die Unterstützung umfasst Dokumentenprüfung, Antragserstellung und Begleitung des Verfahrens.
Ausländische Entscheidung oder ausländisches Ereignis zur Eintragung in Kroatien
Ein kroatischer Staatsangehöriger hat im Ausland geheiratet, sich scheiden lassen, den Namen geändert oder an einem anderen personenstandsrechtlichen Verfahren teilgenommen, die Änderung ist jedoch in Kroatien noch nicht eingetragen.
Zunächst ist zu klären, ob die ausländische Entscheidung anerkannt werden muss und welche Dokumente, Bescheinigungen, Apostillen oder Legalisationen und Übersetzungen erforderlich sind. Anschließend kann das geeignete gerichtliche, behördliche oder standesamtliche Verfahren durchgeführt und der Registerstand angeglichen werden.
Trennung mit Kindern und gemeinsamem Vermögen
Ehegatten oder Lebensgefährten beenden ihr Zusammenleben und müssen Aufenthalt der Kinder, elterliche Sorge, Umgang, Unterhalt und Vermögensteilung regeln.
Die Bedürfnisse der Kinder, Möglichkeit einer Einigung, Einkünfte und Ausgaben der Eltern, vorhandenes Vermögen, Investitionen und Verbindlichkeiten sind getrennt, aber koordiniert zu betrachten. Die Unterstützung kann Verhandlungen, Erstellung des Plans und einer Vereinbarung, verpflichtende Beratung, einstweilige Maßnahmen und Vertretung im Gerichtsverfahren umfassen.
Verwandte Rechtsleitfäden
Wahl des geeigneten rechtlichen Wegs, Eigentumsnachweis, Umsetzung von Nachlassentscheidungen und Schutz von Rechten an Immobilien.
Rechtsstellung ausländischer Käufer, erforderliche Unterlagen, Vollmachten, Übersetzungen, besondere Voraussetzungen und Durchführung des Erwerbs.
Beschreiben Sie zunächst den Fall, die beteiligten Personen und die maßgebliche Frist.
Nennen Sie beim Erstkontakt die beteiligten Personen, deren Staatsangehörigkeit und Aufenthalt, das angestrebte Ziel, ein etwaiges laufendes Verfahren und die nächste Frist. Fügen Sie ein Ausweisdokument, eine Personenstandsurkunde, Entscheidung, ein Testament, einen Vertrag oder ein anderes Dokument bei, das den Fall am besten veranschaulicht. Auf dieser Grundlage vereinbaren wir den Prüfungsumfang und den nächsten Schritt.