Dedne in družinske zadeve pogosto povezujejo osebne okoliščine, premoženje in formalne postopke; čezmejne zadeve vključujejo tudi dokumente iz več držav, vprašanja pristojnosti in pomembne roke.
Hrvaške in tuje državljane zastopamo v zapuščinskih postopkih in dednih sporih, pri hrvaških pogodbah o preživljanju s prenosom premoženja po smrti ali že med življenjem preživljanca ter v zadevah družinskega prava, osebnega statusa, državljanstva, prebivanja in dela. Podpora lahko vključuje prvo presojo, pripravo dokumentov, postopke pred upravnimi organi, notarji in sodišči ter izvršitev odločb in izvedbo vpisov.
Pošljite nam opis zadeve in najpomembnejše dokumenteKako vam pomagamo
Dedno pravo in zapuščinski postopki
Svetujemo o načrtovanju dedovanja ter pripravi in pregledu oporok, darilnih pogodb in drugih pravnih poslov za prenos premoženja.
Dediče in druge udeležence zastopamo v zapuščinskih postopkih pred notarji in sodišči. Pomagamo pri ugotavljanju dedičev in obsega zapuščine, izjavah o sprejemu ali odpovedi dediščini ter izvedbi sklepov o dedovanju.
Stranke zastopamo v sporih o obsegu zapuščine, dedni pravici, veljavnosti oporoke, vračunanju prejšnjih daril, varstvu nujnega deleža in odgovornosti za zapustnikove dolgove. Uveljavljamo tudi izločitev premoženja iz zapuščine, vključno z zahtevkom potomca za priznanje njegovega prispevka, kadar je živel skupaj z zapustnikom ter z delom ali prispevki povečal vrednost njegovega premoženja.
Podpora vključuje postopke glede pozneje najdenega premoženja, druge dedne spore ter izvedbo sklepov o dedovanju v zemljiški knjigi, drugih registrih in pri pristojnih ustanovah.
Posebno podporo zagotavljamo, kadar so dediči, deli premoženja ali prejšnje odločbe v več državah. To vključuje vprašanja pristojnosti, prava, ki se uporablja, priznanja odločb in evropskega potrdila o dedovanju.
Pogodbe o preživljanju in prenos premoženja
Pripravljamo in pregledujemo hrvaške pogodbe, pri katerih se premoženje prenese kot protidajatev za dosmrtno preživljanje — po smrti preživljanca (ugovor o doživotnom uzdržavanju) ali že med njegovim življenjem (ugovor o dosmrtnom uzdržavanju). Posebno pozornost namenjamo varstvu preživljanca. Jasno in preverljivo uredimo stanovanje, prehrano, življenjske stroške, nego, zdravstveno oskrbo in drugo potrebno pomoč, nadzor izpolnjevanja, zajeto premoženje ter trenutek prenosa.
Svetujemo o zavarovanju pogodbenih pravic in zemljiškoknjižnih vpisih. Stranke zastopamo v postopkih za razvezo pogodbe, ugotovitev ničnosti in drugih sporih zaradi neizpolnjevanja, okoliščin ob sklenitvi pogodbe ali poslovne sposobnosti stranke, vključno z zahtevki za vrnitev premoženja in vzpostavitev pravilnega zemljiškoknjižnega stanja.
Osebni status, matični registri in tuje odločbe
Svetujemo in zastopamo pri osebnem imenu, vpisu rojstva, sklenitve zakonske zveze in smrti, naknadnih zaznambah in popravkih v matičnih registrih ter izdaji izpiskov in listin.
Pomagamo tudi, kadar je življenjski dogodek ali odločba povezana z drugo državo. Preverimo, ali je treba tujo sodno ali upravno odločbo priznati na Hrvaškem in kateri vpisi so nato potrebni. Preverjamo potrdila o pravnomočnosti, potrebo po legalizaciji ali overitvi z žigom Apostille, prevode in skladnost osebnih podatkov v hrvaških in tujih dokumentih.
Hrvaško državljanstvo
Svetujemo v postopkih pridobitve, ugotovitve in prenehanja hrvaškega državljanstva ter vpisa v evidenco hrvaških državljanov.
Presojamo pravno podlago in dokumente o rojstvu, poreklu, prebivališču, izselitvi, družinskih vezeh in prejšnjem državljanskem statusu. Pripravljamo vloge in dopolnitve, komuniciramo s pristojnimi organi ter stranke zastopamo v postopkih pravnega varstva glede izdane odločbe ali trajanja postopka.
Prebivanje in delo tujcev
Državljanom Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švice, državljanom tretjih držav, njihovim družinskim članom in delodajalcem svetujemo o ustrezni podlagi za prebivanje in delo na Hrvaškem.
Podpora lahko vključuje začasno prebivanje, dolgotrajno in stalno prebivanje, združitev družine, prebivanje zaradi dela, dovoljenja za prebivanje in delo ter spremembe delodajalca, delovnega mesta ali družinskih okoliščin. Preverjamo potrebne dokumente, pripravljamo vloge in dopolnitve ter stranke zastopamo pred pristojnimi organi.
Razveza zakonske zveze, starševska skrb in stiki z otroki
Svetujemo in zastopamo pri sporazumni in sporni razvezi zakonske zveze ter pri ureditvi posledic prenehanja zakonske zveze, zunajzakonske skupnosti ali življenjskega partnerstva.
V zadevah z otroki podpora vključuje starševsko skrb, otrokovo običajno prebivališče, stike z drugim staršem in pomembne odločitve za otroka. Pomagamo pri pripravi načrta skupne starševske skrbi, med obveznim svetovanjem in pogajanji ter stranke zastopamo v sodnih postopkih in pri zahtevah za spremembo prejšnje odločitve.
Kadar okoliščine zahtevajo nujno začasno ureditev, pripravimo predloge za začasne odredbe glede otrokovega prebivališča, starševske skrbi, stikov in preživnine.
Preživnina in družinska premoženjska razmerja
Svetujemo in zastopamo v postopkih za določitev, spremembo in izterjavo preživnine za otroke, zakonce in druge zakonske upravičence.
Pomagamo ugotoviti skupno in posebno premoženje zakoncev, oblikovati sporazumno delitev ter pripraviti pogodbe in pogodbe o ureditvi premoženjskih razmerij. Če sporazuma ni, stranke zastopamo v postopkih za ugotovitev in delitev premoženja, povračilo vlaganj in varstvo lastninskih pravic.
V čezmejnih zadevah preverimo pristojnost, pravo, ki se uporablja, ter možnost priznanja in izvršitve odločbe v drugi državi.
Kako delamo
Prvi stik
Stranka na kratko opiše dedno, statusno ali družinskopravno zadevo, udeležene osebe, države, povezane z zadevo, in želeni cilj.
Pomembno je navesti, ali postopek že poteka, kateri organ je pristojen, kdaj je bila prejeta zadnja odločba ali obvestilo ter ali rok zahteva hitro ukrepanje.
Ugotovitev statusa in pristojnosti
Ugotovimo državljanstvo, običajno prebivališče in stalno prebivališče udeležencev, družinska in dedna razmerja, kraj premoženja ter obstoječe hrvaške ali tuje odločbe.
V čezmejnih zadevah najprej določimo pristojni organ, pravo, ki se uporablja, in dokumente, ki jih je treba priznati, prevesti ali dodatno legalizirati.
Pregled dokumentov in pravna analiza
Pregledamo osebne dokumente, izpiske iz matičnih registrov, upravne in sodne odločbe, pogodbe, oporoke ter dokumente o otrocih, dohodkih in premoženju.
Na tej podlagi presodimo razpoložljive pravne možnosti, potrebne dokaze, zaporedje ukrepov in možnosti sporazumne rešitve.
Priprava in vodenje postopka
S stranko se dogovorimo o obsegu pravne podpore, konkretnih ukrepih in načinu komunikacije.
Naročilo lahko obsega pripravo vloge ali pogodbe, komunikacijo s pristojnim organom, pogajanja z drugimi udeleženci, zastopanje pred notarjem ali sodiščem ter izvršitev odločbe in povezane vpise.
Kaj lahko pripravite za prvi stik
Osnovni podatki
- ime in priimek, datum rojstva, državljanstvo in trenutno stalno ali običajno prebivališče udeležencev
- opis dednega, družinskega ali drugega pravnega razmerja med udeleženci
- države, povezane z zadevo
- želeni cilj
- podatki o postopku, ki že poteka, pristojnem organu in opravilni številki
- datum prejema zadnje odločbe, obvestila ali drugega dokumenta
- prvi naslednji pomembni rok
Razpoložljivi dokumenti
- osebna izkaznica, potni list in dokazilo o državljanstvu
- rojstni, poročni ali mrliški list ter drugi izpiski iz matičnih registrov
- oporoka, pogodba o preživljanju, sklep o dedovanju in podatki o zapustnikovem premoženju
- zemljiškoknjižni izpiski, pogodbe in druga dokazila o lastništvu
- prejšnje odločbe o državljanstvu, prebivanju ali prebivanju in delu
- hrvaške in tuje sodne ali upravne odločbe
- potrdilo o pravnomočnosti, overitev z žigom Apostille ali legalizacija in prevod tujega dokumenta, če so že na voljo
- dokumenti Hrvaškega zavoda za socialno delo, sodišča ali drugega organa
- veljavni načrt skupne starševske skrbi, sporazum ali sodna odločba
- podatki o prihodkih, stroških, nepremičninah, prihrankih, posojilih ter drugem pomembnem premoženju in obveznostih
Za prvi stik zadoščajo kopije najpomembnejših dokumentov in kratka kronologija. Po prvi presoji bomo pojasnili, katere dodatne dokumente potrebujemo.
Značilni primeri
Zapuščina z več dediči ali premoženjem v več državah
Po smrti je treba ugotoviti, kdo so dediči, katero premoženje spada v zapuščino in katera država oziroma organ je pristojen za posamezne dele premoženja.
Analiza lahko vključuje oporoko, nujni delež, prejšnja darila, dolgove, lastništvo nepremičnin, sprejem ali odpoved dediščini ter tuje odločbe. Cilj je pravočasno zavarovati dedne pravice in sklep izvesti v potrebnih registrih.
Vloga za državljanstvo, prebivanje ali delo
Oseba želi ugotoviti hrvaško državljanstvo, se preseliti na Hrvaško, živeti z družinskim članom ali se zaposliti pri hrvaškem delodajalcu.
Določiti je treba ustrezno pravno podlago, osebni in družinski status, kraj vložitve ter dokumente, ki jih je treba pridobiti na Hrvaškem in v tujini. Podpora vključuje pregled dokumentov, pripravo vloge in spremljanje postopka.
Tuja odločba ali dogodek, ki ga je treba vpisati na Hrvaškem
Hrvaški državljan je v tujini sklenil zakonsko zvezo, se razvezal, spremenil ime ali sodeloval v drugem postopku glede osebnega statusa, sprememba pa na Hrvaškem še ni vpisana.
Najprej je treba ugotoviti, ali mora biti tuja odločba priznana in kateri dokumenti, potrdila, overitve z žigom Apostille ali legalizacije ter prevodi so potrebni. Nato se lahko izvede ustrezni sodni, upravni ali matični postopek ter posodobi vpis.
Razveza z otroki in skupnim premoženjem
Zakonca ali partnerja prenehujeta skupno življenje in morata urediti otrokovo prebivališče, starševsko skrb, stike, preživnino in delitev premoženja.
Potrebe otrok, možnost dogovora, prihodke in stroške staršev, obstoječe premoženje, vlaganja in obveznosti je treba presojati ločeno, vendar usklajeno. Podpora lahko vključuje pogajanja, pripravo načrta in sporazuma, obvezno svetovanje, začasne odredbe in zastopanje v sodnem postopku.
Povezani pravni vodniki
Izbira ustrezne pravne poti, dokazovanje lastništva, izvedba sklepov o dedovanju in varstvo pravic na nepremičninah.
Pravni položaj tujih kupcev, potrebni dokumenti, pooblastila, prevodi, posebni pogoji in izvedba pridobitve.
Najprej opišite zadevo, udeležene osebe in rok, ki teče.
Ob prvem stiku navedite udeležene osebe, njihovo državljanstvo in prebivališče, želeni cilj, morebitni postopek, ki že poteka, ter prvi naslednji rok. Priložite osebni dokument, izpisek iz matičnega registra, odločbo, oporoko, pogodbo ali drug dokument, ki zadevo najbolje pojasnjuje. Na tej podlagi se bomo dogovorili o obsegu pregleda in naslednjem koraku.