Petrinić&Braut
← RechtsgebiedenRechtsgebied 06

Erfrecht, personen- en familierecht

Erf- en familiezaken verbinden vaak persoonlijke omstandigheden, vermogen en formele procedures; grensoverschrijdende zaken omvatten daarnaast documenten uit meerdere landen, bevoegdheidsvragen en belangrijke termijnen.

Wij vertegenwoordigen Kroatische en buitenlandse staatsburgers in nalatenschapsprocedures en erfgeschillen, bij Kroatische overeenkomsten inzake levenslange verzorging waarbij vermogen na het overlijden of al tijdens het leven van de persoon die de verzorging ontvangt wordt overgedragen, en in zaken over familie, burgerlijke staat, nationaliteit, verblijf en werk. De ondersteuning kan een eerste beoordeling, voorbereiding van documenten, procedures voor bestuursorganen, notarissen en rechtbanken en uitvoering van beslissingen en inschrijvingen omvatten.

Stuur ons een beschrijving van de zaak en de belangrijkste documenten

Hoe wij u ondersteunen

01

Erfrecht en nalatenschapsprocedures

Wij adviseren over nalatenschapsplanning en het opstellen en beoordelen van testamenten, schenkingen en andere rechtshandelingen voor vermogensoverdracht.

Wij vertegenwoordigen erfgenamen en andere betrokkenen in nalatenschapsprocedures voor notarissen en rechtbanken. Wij ondersteunen bij de vaststelling van erfgenamen en de nalatenschap, verklaringen van aanvaarding of verwerping en de uitvoering van beslissingen over de nalatenschap.

Wij vertegenwoordigen cliënten in geschillen over de omvang van de nalatenschap, het erfrecht, de geldigheid van een testament, de verrekening van eerdere schenkingen, bescherming van het wettelijk erfdeel en aansprakelijkheid voor nalatenschapsschulden. Ook stellen wij vorderingen in tot afscheiding van vermogen uit de nalatenschap, waaronder de vordering van een afstammeling op erkenning van diens bijdrage wanneer deze met de erflater samenleefde en door arbeid of bijdragen de waarde van diens vermogen heeft verhoogd.

De ondersteuning omvat procedures over later ontdekt vermogen, andere erfgeschillen en uitvoering van besluiten over de erfopvolging in het grondboek, andere registers en bij bevoegde instellingen.

Wij bieden bijzondere ondersteuning wanneer erfgenamen, vermogensbestanddelen of eerdere beslissingen zich in meerdere landen bevinden. Dit omvat vragen over bevoegdheid, toepasselijk recht, erkenning van beslissingen en de Europese erfrechtverklaring.

02

Overeenkomsten inzake levenslange verzorging en vermogensoverdracht

Wij stellen Kroatische overeenkomsten op en beoordelen deze wanneer vermogen als tegenprestatie voor levenslange verzorging wordt overgedragen, hetzij pas na het overlijden van de persoon die de verzorging ontvangt (ugovor o doživotnom uzdržavanju), hetzij al tijdens diens leven (ugovor o dosmrtnom uzdržavanju). Bijzondere aandacht gaat uit naar de bescherming van deze persoon. Wij regelen huisvesting, voeding, kosten van levensonderhoud, verzorging, medische zorg en andere noodzakelijke hulp, controle op de nakoming, de betrokken vermogensbestanddelen en het tijdstip van overdracht duidelijk en controleerbaar.

Wij adviseren over de zekerstelling van contractuele rechten en grondboekinschrijvingen. Wij vertegenwoordigen cliënten in procedures tot ontbinding, vaststelling van nietigheid en andere geschillen over niet-nakoming, omstandigheden bij het sluiten van de overeenkomst of handelingsbekwaamheid van een partij, waaronder vorderingen tot terugoverdracht van vermogen en herstel van de juiste grondboekregistratie.

03

Burgerlijke staat, registers en buitenlandse beslissingen

Wij adviseren en vertegenwoordigen bij naamvoering, inschrijving van geboorte, huwelijk en overlijden, latere aantekeningen en correcties in de registers van de burgerlijke stand en de afgifte van uittreksels en akten.

Wij ondersteunen ook wanneer een levensgebeurtenis of beslissing met een ander land is verbonden. Wij onderzoeken of een buitenlandse rechterlijke of bestuurlijke beslissing in Kroatië moet worden erkend en welke inschrijvingen daarna nodig zijn. Wij controleren verklaringen van onherroepelijkheid, de noodzaak van legalisatie of apostille, vertalingen en de overeenstemming van persoonsgegevens in Kroatische en buitenlandse documenten.

04

Kroatische nationaliteit

Wij adviseren in procedures voor verkrijging, vaststelling en verlies van de Kroatische nationaliteit en voor inschrijving in het register van Kroatische staatsburgers.

Wij beoordelen de rechtsgrond en documenten over geboorte, afstamming, verblijfplaats, emigratie, familiebanden en eerdere nationaliteitsstatus. Wij stellen aanvragen en aanvullingen op, communiceren met de bevoegde instanties en vertegenwoordigen cliënten in rechtsbeschermingsprocedures over de genomen beslissing of duur van de procedure.

05

Verblijf en werk van buitenlanders

Wij adviseren staatsburgers van de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en Zwitserland, onderdanen van derde landen, hun familieleden en werkgevers over de passende grondslag voor verblijf en werk in Kroatië.

De ondersteuning kan tijdelijk verblijf, langdurig verblijf en permanent verblijf, gezinshereniging, verblijf voor arbeid, verblijfs- en werkvergunningen en wijzigingen van werkgever, functie of familieomstandigheden omvatten. Wij controleren de vereiste documenten, stellen aanvragen en aanvullingen op en vertegenwoordigen cliënten voor de bevoegde instanties.

06

Echtscheiding, ouderlijk gezag en contact met kinderen

Wij adviseren en vertegenwoordigen bij echtscheiding met wederzijds goedvinden en op tegenspraak en bij de regeling van de gevolgen van de beëindiging van een huwelijk, informele levensgemeenschap of geregistreerd partnerschap.

In zaken met kinderen omvat de ondersteuning ouderlijk gezag, de gewone verblijfplaats van het kind, contact met de andere ouder en belangrijke beslissingen voor het kind. Wij helpen bij het opstellen van een plan voor gezamenlijk ouderlijk gezag, tijdens verplichte advisering en bij onderhandelingen en vertegenwoordigen cliënten in gerechtelijke procedures en bij verzoeken tot wijziging van een eerdere beslissing.

Wanneer de omstandigheden een dringende tijdelijke regeling vereisen, stellen wij verzoeken op voor voorlopige maatregelen over de verblijfplaats van het kind, ouderlijk gezag, contact en onderhoud.

07

Onderhoud en vermogensrechtelijke familieverhoudingen

Wij adviseren en vertegenwoordigen in procedures tot vaststelling, wijziging en tenuitvoerlegging van onderhoud voor kinderen, echtgenoten en andere wettelijk gerechtigden.

Wij helpen bij het bepalen van het huwelijksvermogen en privévermogen, het uitwerken van een minnelijke verdeling en het opstellen van overeenkomsten en huwelijkse voorwaarden. Als overeenstemming ontbreekt, vertegenwoordigen wij cliënten in procedures tot vaststelling en verdeling van vermogen, vergoeding van investeringen en bescherming van eigendomsrechten.

In grensoverschrijdende zaken onderzoeken wij de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de mogelijkheid tot erkenning en tenuitvoerlegging van de beslissing in een ander land.

Zo werken wij

01

Eerste contact

De cliënt beschrijft kort de erf-, personen- of familierechtelijke zaak, de betrokken personen, de landen die met de zaak verbonden zijn en het gewenste doel.

Het is belangrijk te vermelden of al een procedure loopt, welke instantie bevoegd is, wanneer de laatste beslissing of mededeling is ontvangen en of een termijn snel handelen vereist.

02

Vaststelling van status en bevoegdheid

Wij stellen de nationaliteit, gewone verblijfplaats en woonplaats van de betrokkenen, familie- en erfverhoudingen, ligging van het vermogen en bestaande Kroatische of buitenlandse beslissingen vast.

In grensoverschrijdende zaken bepalen wij eerst de bevoegde instantie, het toepasselijke recht en de documenten die moeten worden erkend, vertaald of aanvullend gelegaliseerd.

03

Beoordeling van documenten en juridische analyse

Wij beoordelen identiteitsdocumenten, akten van de burgerlijke stand, bestuurlijke en rechterlijke beslissingen, overeenkomsten, testamenten en documenten over kinderen, inkomen en vermogen.

Op basis daarvan beoordelen wij de beschikbare juridische mogelijkheden, vereiste bewijzen, volgorde van maatregelen en kansen op een minnelijke oplossing.

04

Voorbereiding en behandeling van de procedure

Wij spreken met de cliënt de omvang van de juridische ondersteuning, concrete maatregelen en communicatie af.

De opdracht kan het opstellen van een aanvraag, overeenkomst of contract, communicatie met de bevoegde instantie, onderhandelingen met andere betrokkenen, vertegenwoordiging voor notaris of rechtbank en uitvoering van de beslissing en bijbehorende inschrijvingen omvatten.

Wat u voor het eerste contact kunt voorbereiden

Basisgegevens

  • voor- en achternaam, geboortedatum, nationaliteit en huidige woonplaats of gewone verblijfplaats van de betrokkenen
  • beschrijving van de erf-, familie- of andere rechtsverhouding tussen de betrokkenen
  • landen die met de zaak verbonden zijn
  • het gewenste doel
  • gegevens over een reeds lopende procedure, bevoegde instantie en zaaknummer
  • datum van ontvangst van de laatste beslissing, mededeling of een ander document
  • eerstvolgende belangrijke termijn

Beschikbare documenten

  • identiteitskaart, paspoort en bewijs van nationaliteit
  • geboorte-, huwelijks- of overlijdensakte en andere uittreksels uit registers van de burgerlijke stand
  • testament, overeenkomst inzake levenslange verzorging, besluit over de erfopvolging en gegevens over het vermogen van de overledene
  • uittreksels uit het grondboek, overeenkomsten en andere eigendomsbewijzen
  • eerdere beslissingen over nationaliteit, verblijf of verblijf en werk
  • Kroatische en buitenlandse rechterlijke of bestuurlijke beslissingen
  • verklaring van onherroepelijkheid, apostille of legalisatie en vertaling van een buitenlands document, indien al beschikbaar
  • documenten van het Kroatische Instituut voor Sociaal Werk, een rechtbank of andere instantie
  • geldend plan voor gezamenlijk ouderlijk gezag, overeenkomst of rechterlijke beslissing
  • gegevens over inkomen, uitgaven, vastgoed, spaargeld, leningen en andere relevante activa en verplichtingen

Voor het eerste contact volstaan kopieën van de belangrijkste documenten en een korte chronologie. Na een eerste beoordeling geven wij aan welke aanvullende documenten nodig zijn.

Typische zaken

01

Nalatenschap met meerdere erfgenamen of vermogen in meerdere landen

Na een overlijden moet worden vastgesteld wie erfgenaam is, welke vermogensbestanddelen tot de nalatenschap behoren en welk land of welke instantie voor afzonderlijke delen van het vermogen bevoegd is.

De analyse kan het testament, wettelijk erfdeel, eerdere schenkingen, schulden, vastgoedeigendom, aanvaarding of verwerping van de nalatenschap en buitenlandse beslissingen omvatten. Het doel is erfrechten tijdig te beschermen en de beslissing in de vereiste registers uit te voeren.

02

Aanvraag voor nationaliteit, verblijf of werk

Een persoon wil de Kroatische nationaliteit vaststellen, naar Kroatië verhuizen, met een familielid samenleven of bij een Kroatische werkgever in dienst treden.

De passende rechtsgrond, personen- en familiestatus, plaats van aanvraag en de in Kroatië en het buitenland te verkrijgen documenten moeten worden bepaald. De ondersteuning omvat documentcontrole, het opstellen van de aanvraag en begeleiding van de procedure.

03

Buitenlandse beslissing of gebeurtenis die in Kroatië moet worden ingeschreven

Een Kroatisch staatsburger is in het buitenland gehuwd, gescheiden, van naam veranderd of heeft aan een andere procedure over de burgerlijke staat deelgenomen, maar de wijziging is in Kroatië nog niet ingeschreven.

Eerst moet worden vastgesteld of de buitenlandse beslissing moet worden erkend en welke documenten, verklaringen, apostilles of legalisaties en vertalingen nodig zijn. Daarna kan de passende gerechtelijke of bestuurlijke procedure of de procedure bij de burgerlijke stand worden gevoerd en de registratie worden bijgewerkt.

04

Scheiding met kinderen en gemeenschappelijk vermogen

Echtgenoten of partners beëindigen hun samenleving en moeten de verblijfplaats van de kinderen, het ouderlijk gezag, contact, onderhoud en de verdeling van vermogen regelen.

De behoeften van de kinderen, mogelijkheid van overeenstemming, inkomsten en uitgaven van de ouders, bestaand vermogen, investeringen en verplichtingen moeten afzonderlijk maar gecoördineerd worden beoordeeld. De ondersteuning kan onderhandelingen, het opstellen van een plan en overeenkomst, verplichte advisering, voorlopige maatregelen en vertegenwoordiging in een gerechtelijke procedure omvatten.

Verwante juridische gidsen

Alle juridische gidsen
Uw vraagstuk

Beschrijf eerst de zaak, de betrokken personen en de geldende termijn.

Vermeld bij het eerste contact de betrokken personen, hun nationaliteit en verblijfplaats, het gewenste doel, een eventuele lopende procedure en de eerstvolgende termijn. Voeg een identiteitsdocument, akte van de burgerlijke stand, beslissing, testament, overeenkomst of ander document toe dat de zaak het best verduidelijkt. Op basis daarvan spreken wij de omvang van de beoordeling en de volgende stap af.